درک مطلب درس چهارم عربی دوازدهم
حَوْلَ النَّصّ
أَكْتُبُ جَوَابًا قَصِيرًا، حَسَبَ نَصّ الدَّرْسِ.
١- كَيْفَ كَانَ حُبُّ الْفَرْزِدْقِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ عِنْدَ خُلَفَاءِ بَنِي أُمَيَّةً؟
٢- مَنْ جَاءَ بِالْفَرْزِدْقِ إِلَىٰ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
٣- مَتَىٰ جَهْرَ الْفَرْزِدْقِ بِحُبِّهِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ
٤- أَيْنَ وُلِدَ الْفَرْزِدْقُ؟ وَ أَيْنَ عَاشَ؟
٥- فِي أَيِّ عَضْرٍ كَانَ الْفَرْزِدْقُ يَعِيشُ؟
٦- إِلَى مَنْ رَحَلَ الْفَرْزِدْقُ بِالشَّامِ؟
پاسخ و معنی درک مطلب درس چهارم عربی دوازدهم
بچهها در این تمرین باید بر اساس متن درسی که با هم خواندیم، به سؤالات پاسخ کوتاه عربی بدهیم. روش حل این است که کلمه پرسشی را حذف کنیم و دنبال کلمات مشابه در متن بگردیم:
۱- كَيْفَ كانَ حُبُّ الْفَرَزْدَقِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ عِنْدَ خُلَفاءِ بَني أُمَيَّةَ؟ (دوستی فرزدق نسبت به اهل بیت در نزد خلفای بنی امیه چگونه بود؟)
پاسخ: كانَ يَسْتُرُهُ. (آن را پنهان میکرد.)
۲- مَنْ جاءَ بِالْفَرَزْدَقِ إلَی أَميرِ الْمُؤْمِنينَ؟ (چه کسی فرزدق را نزد امیرالمؤمنین آورد؟)
پاسخ: أَبوهُ. (پدرش)
۳- مَتی جَهَرَ الْفَرَزْدَقُ بِحُبِّهِ لِأَهْلِ الْبَيْتِ؟ (چه زمانی فرزدق دوستیاش را نسبت به اهل بیت آشکار کرد؟)
پاسخ: لَمّا حَجَّ هِشامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ. (هنگامی که هشام بن عبدالملک به حج رفت.)
۴- أَيْنَ وُلِدَ الْفَرَزْدَقُ؟ وَ أَيْنَ عاشَ؟ (فرزدق کجا متولد شد؟ و کجا زندگی کرد؟)
پاسخ: وُلِدَ فِي مِنطَقَةٍ بِالْكُوَيتِ الْحَالِيَةِ وَ عاشَ بِالْبَصْرَةِ. (در منطقهای در کویت کنونی متولد شد و در بصره زندگی کرد.)
۵- في أَيِّ عَصْرٍ كانَ الْفَرَزْدَقُ يَعيشُ؟ (فرزدق در چه دورهای زندگی میکرد؟)
پاسخ: فِي الْعَصْرِ الْأُمَوِيِّ. (در عصر اموی)
۶- إلَی مَنْ رَحَلَ الْفَرَزْدَقُ بِالشّامِ؟ (فرزدق در شام به سوی چه کسانی کوچ کرد؟)
پاسخ: إِلَى خُلَفَاءِ بَنِي أُمَيَّةَ. (به سوی خلفای بنی امیه)
